Il regolamento stabilisce in particolare le modalità per l’attuazione delle disposizioni commerciali dell’accordo, come ad esempio i criteri relativi al calcolo delle aliquote dei dazi doganali.
The Regulation establishes, in particular, the arrangements for the implementation of the Agreement's trade provisions, for example, the criteria for the calculation of customs duties, etc.
In genere, i criteri relativi al ciclo di vita di Microsoft si applicano alle nuove versioni software rilasciate con un marchio Microsoft in seguito all'acquisizione.
Generally, the Microsoft Lifecycle Policy applies to new software releases that are released under a Microsoft brand, following the acquisition.
In SharePoint Server questa funzionalità verrà supportata in conformità con i Criteri relativi al ciclo di vita Microsoft.
In SharePoint Server this feature will be supported in accordance with the Microsoft Lifecycle Policy.
Nel gennaio 2011 Microsoft ha definito i criteri relativi al ciclo di vita per Microsoft Online Services.
In January 2011, Microsoft established the Online Services Lifecycle Policy.
Nell'eventualità in cui sia presente un'incongruenza tra la versione inglese dei criteri relativi ai cookie e quella di altre lingue, la versione inglese prevale sulle altre.
In the event of any inconsistency in this Cookie Policy between the English version and any other version, the English version shall prevail.
In tali casi, i limiti numerici dei criteri relativi al totale dello stato patrimoniale e ai ricavi netti delle vendite e delle prestazioni sono maggiorati del 20 %.
In such cases, the limits for the balance sheet total and net turnover criteria shall be increased by 20 %.
La sostanza corrisponde ai criteri relativi a una delle seguenti classi o categorie di pericolo di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 1272/2008:
The substance fulfils the criteria for any of the following hazard classes or categories set out in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008: (a)
È possibile richiedere un aggiornamento non relativo alla sicurezza per un Service Pack supportato attenendosi ai criteri relativi ai Service Pack.
You can request an update that is not security-related for service packs that are supported per the Service Pack Policy.
Perché sono stati definiti i criteri relativi al ciclo di vita?
Why were the lifecycle policies defined?
Quali sono i criteri relativi al supporto per gli aggiornamenti cumulativi di Microsoft Dynamics CRM?
What is the policy for Microsoft Dynamics CRM cumulative updates and update roll-ups?
In tale rappresentazione viene illustrata l'analisi compiuta da Gartner sul modo in cui taluni fornitori si comportano rispetto ai criteri relativi al mercato definiti da Gartner.
It depicts Gartner’s analysis of how certain vendors measure against criteria for that marketplace, as defined by Gartner.
Le condizioni di questi criteri relativi ai cookie determinano l'uso dei cookie e tutte le informazioni raccolte durante il loro utilizzo, ad eccezione dei cookie di terzi.
The terms of this Cookie Policy will govern the use of cookies and any information collected while it is in place, excepted third parties’ cookies.
I criteri relativi alla rilevazione e alla valutazione applicabili nella redazione dei bilanci d’esercizio dovrebbero applicarsi anche alla redazione dei bilanci consolidati.
Recognition and measurement principles applicable to the preparation of annual financial statements should also apply to the preparation of consolidated financial statements.
I criteri relativi all'esposizione e ai pericoli non sono utilizzati indipendentemente gli uni dagli altri, bensì in modo combinato, al fine di fornire un approccio basato sui rischi.
The hazard and exposure related criteria are not used independently, but in combination to provide a risk-based approach.
Per quanto riguarda i criteri relativi alla situazione personale degli operatori economici un riferimento generico, nel bando di gara, alle ipotesi riportate nell'articolo 45 può essere sufficiente.
For criteria relating to the personal situation of economic operators, a general reference in the contract notice to the situations set out in this Directive may suffice. (63)
Il servizio collegato e i criteri relativi alle interazioni spiegano in maggior dettaglio quali siano i dati personali raccolti in base al tipo di servizio.
The adjoining service and interaction-specific policies explain in more detail the personal data collected per service type.
In SharePoint Server questa funzionalità rimarrà supportata in conformità ai Criteri relativi al ciclo di vita Microsoft.
In SharePoint Server, these features will continue to be supported in accordance with the Microsoft Lifecycle Policy.
a) criteri relativi alle spese una tantum di organizzazione di cui tenere conto nella valutazione:
(a) criteria related to one-off organisational costs to take into account in the assessment:
Come condizione per instaurare rapporti di lavoro con HTC, i fornitori devono prendere atto dei nostri criteri relativi all'approvvigionamento responsabile e accettarli.
As a condition of doing business with HTC, our suppliers must acknowledge and agree to our responsible sourcing policy.
La sostanza o la miscela corrisponde ai criteri relativi a una delle seguenti classi o categorie di pericolo di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 1272/2008:
The substance or mixture fulfils the criteria for any of the following hazard classes or categories set out in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008: (a)
Il servizio collegato e i criteri relativi alle interazioni spiegano in maggior dettaglio quali siano gli scopi specifici per la raccolta dei dati personali.
The adjoining service and interaction-specific policies explain in more detail the specific purposes for the collected personal data.
Le modifiche apportate ai criteri relativi ai cookie diventano effettive nel momento in cui vengono pubblicate sul nostro sito Web.
Changes to the cookie policy become effective as they are published on our website. Privacy Policy
Internet Explorer è un componente del sistema operativo Windows e segue i criteri relativi al ciclo di vita del prodotto su cui è installato.
Internet Explorer is a component of the Windows operating system and the most current version will continue to follow the specific support lifecycle policy for the operating system on which it is installed.
I criteri relativi ai prestiti bancari riguarderanno anche i prestiti sindacati.
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans.
Come influiscono i criteri relativi al ciclo di vita sulle opzioni di supporto telefonico e Web per rispondere ai requisiti di utenti privati e professionisti che lavorano da casa?
How will the Lifecycle Policy affect telephone and web support options that are customized to meet the requirements of home users and home office customers?
È possibile che i prodotti rilasciati prima della data di acquisizione non siano inclusi nei criteri relativi al ciclo di vita e che non siano supportati.
Products released before the acquisition date may not be covered under the Lifecycle Policy and may not be supported.
Relazioni che analizzano i motivi della non conformità con i criteri relativi al debito o al disavanzo
Reports to analyse reasons for non-compliance with debt or deficit criteria
Contiene una prima serie di criteri relativi al quadro politico (legislazione e pianificazione) e una seconda serie di parametri più specifici concernenti l'attuazione effettiva e sostenibile di misure dirette a produrre risultati concreti sul terreno.
It contains a first set of benchmarks concerning the policy framework (legislation and planning) and a second set of more specific benchmarks, covering effective and sustainable implementation of relevant measures including concrete results on the ground.
Il ricorso ad atti delegati è necessario anche per adeguare i criteri relativi alle dimensioni delle imprese, dato che nel tempo l'inflazione ne erode il valore reale.
The use of delegated acts is also necessary in order to adapt the undertaking size criteria, as with the passage of time inflation will erode their real value.
Al vertice della gerarchia vi sono i criteri relativi ai minori (articolo 8) e ai familiari (articoli 9, 10 e 11).
At the top of the hierarchy are the criteria relating to minors (Article 8) and family members (Articles 9, 10 and 11).
Se il problema riguarda un particolare prodotto Microsoft ed è disciplinato dai criteri relativi al ciclo di vita, Microsoft continuerà a fornire il supporto.
If the problem is specific to the Microsoft product and it is within the Lifecycle Policy, Microsoft will provide support.
La foto della richiesta di visto deve soddisfare alcuni criteri relativi alle dimensioni ed al contenuto.
Your visa application photo must meet certain criteria regarding size and content.
I criteri relativi ai cookie devono essere scritti in varie lingue.
Cookie criteria must be written in several languages.
Nell'ambito della trasformazione digitale di Microsoft, abbiamo aggiornato le nostre categorie di criteri relativi al ciclo di vita per un migliore allineamento dei nostri criteri con i prodotti e con i servizi offerti.
As part of Microsoft’s digital transformation, we have updated our Lifecycle Policy categories to better align our policies to the products and services being offered.
Le sostanze o le miscele liquide che sono ritenute pericolose ai sensi della direttiva 1999/45/CE o che corrispondono ai criteri relativi a una delle seguenti classi o categorie di pericolo di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1272/2008:
Liquid substances or mixtures which are regarded as dangerous in accordance with Directive 1999/45/EC or are fulfilling the criteria for any of the following hazard classes or categories set out in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008:
I criteri relativi al ciclo di vita di Microsoft coprono prodotti e servizi commerciali e anche alcuni prodotti e servizi di consumo, esclusi i giochi di Xbox.
The Microsoft lifecycle policies cover commercial and some consumer products and services, excluding Xbox games.
Esse consentono la valutazione dei suddetti livelli di qualità diversi in funzione di criteri relativi, in particolare, alle materie prime utilizzate, alle caratteristiche organolettiche dei prodotti e alla loro stabilità fisica e microbiologica.
Such rules shall allow those quality levels to be assessed on the basis of criteria relating in particular to the raw materials used, the organoleptic characteristics of the products and their physical and microbiological stability.
Insieme, grazie a quest'attività e ai criteri relativi, possiamo entrambi sviluppare i nostri punti di forza e il nostro talento. Ci completiamo a vicenda, pur essendo diversi.
Together, thanks to this business and its requirements, we can both develop our strengths and talents, and we are complementary, despite being different.
Tali condizioni mirano ad accertare l’attitudine degli operatori economici alla partecipazione ad un appalto, sulla base dei criteri relativi alla capacità economica e finanziaria ed alle capacità professionali e tecniche.
These conditions aim to ascertain the economic operators’ aptitude for participation in a contract, on the basis of criteria relating to the economic and financial capacity and professional and technical capacities.
I criteri relativi alla pubblicità vengono trattati in dettaglio nell’Informativa sulla Privacy.
Our advertising policies are covered in detail in the Privacy Statement. Full text
L'articolo discute anche diversi criteri relativi a questi visti.
The article also discusses different criteria related to these visas.
Il servizio e i criteri relativi alle interazioni spiegano in maggior dettaglio quali siano i dati personali raccolti in base al tipo di servizio.
The service and interaction-specific policies explain in more detail the personal data collected per service type.
Stabilisce altresì alcuni criteri relativi alle zone di libero scambio e alle unioni doganali nonché obblighi che devono rispettare i membri di tali zone e unioni.
In addition, it sets out a number of criteria concerning free trade areas and customs unions as well as requirements for the members of these areas and unions.
Se eseguo un prodotto Microsoft attualmente supportato in base ai criteri relativi al ciclo di vita, ma il mio sistema operativo non è più supportato, posso ugualmente continuare a ricevere il supporto?
If I am running a Microsoft product that is currently supported under the Lifecycle Policy, but my operating system is no longer supported, can I still receive support?
Per ulteriori informazioni, vedi i Criteri relativi al ciclo di vita Microsoft oppure le Domande frequenti sui criteri moderni relativi al ciclo di vita..
For more information, see the Microsoft Lifecycle Policy or review the Modern Lifecycle FAQ.
Il regolamento Dublino II sostituisce la convenzione di Dublino del 1990 che fissava i criteri relativi al paese competente per trattare una domanda di asilo.
The Dublin II Regulation replaces the 1990 Dublin Convention which set the criteria relating to a country responsible for processing an asylum application.
Nell’interesse della sicurezza stradale sono stati introdotti criteri relativi ai nuovi veicoli, all’età minima e all’accesso.
In the interest of road safety, new vehicle, minimum age and access criteria have been introduced.
Croazia (non soggetta a PDE; relazione sulla non conformità con i criteri relativi al debito e al disavanzo)
Croatia (not in EDP; Report on breach of debt and deficit criteria)
I criteri relativi al ciclo di vita di Microsoft consentono la creazione e un'ampia distribuzione di alcuni aggiornamenti non relativi alla sicurezza durante la fase del supporto Extended.
Microsoft Lifecycle Policy permits the creation and broad distribution of certain non-security updates during the Extended Support phase.
7.5739488601685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Regulation establishes, in particular, the arrangements for the implementation of the Agreement's trade provisions, for example, the criteria for the calculation of customs duties, etc. 